Die Nachtigall findet sich überall im Oderbruch, wo es lockere Gehölzstrukturen gibt (keine Felder und Wälder).

Es finden sich hier keine Unterschiede zwischen Ost- und Westoderbruch.

Im Vergleich zum nah verwandten Sprosser nutzt sie auch trockenere und nährkraftärmere Standorte.